Como enviar uma página web como pdf para um contato no WhatsApp?

Me desculpe mas você não entendeu a questão: No iOS 12 era possível diretamente do navegador Safari gerar um PDF com a opção de compartilhamento “Salvar PDF” e em seguida já abria a pre visualização e compartilhava com o WhatsApp diretamente, e depois poderia descartar o PDF gerado. No iOS 13 essa opção sumiu!

Ou seja, tem que compartilhar em Livros, mas esse não permite compartilhar para o WhatsApp diretamente. Então você precisa alternar para o WhatsApp e fazer o processo que você descreveu. Ou seja, houve um retrocesso nesta última versão ( assim como outras alterações sem sentido que já estavam bem ambientadas na versões anteriores). É isso!

No beta release eu já havia reportado a supressão da respectiva funcionalidade mas acreditei que era uma questão de ajuste (para aparecer a opção Salvar PDF no menu compartilhamento), mas pelo jeito houve um retrocesso na funcionalidade incluída na versão 10 ou 11 (não me recordo)