Olá VictorCanhe, tudo bem?
primeiro tenho algumas dúvidas sobre como você está movendo suas fotos para o PC, se esta usando o icloud para windows, ou clicando e arrastando a pasta mas aqui vai algumas sugestões, ok?
use o link abaixo e tente reiniciar AMDS(apple mobile devide support), pois este driver tem impacto direto na comunicação do seu iphone ou dispositivo apple com o PC, para transferência de dados, fotos...etc
links abaixo podem ajudar.
https://support.apple.com/pt-br/HT204095
https://support.apple.com/pt-br/HT203188
Caso ainda persista o erro, minha pergunta é: seu iphone esta com o IOS atualizado? a versão é a mesma versão do ios da sua esposa?
Você pode tentar desinstalar o itunes e reinstalar novamente, pois alguns drivers instalados junto com o itunes, por exemplo o AMDS(citado acima) podem estar desatualizados, mas para isso siga o link abaixo, pois existe uma ordem de desinstalação dos drivers , ok?
https://support.apple.com/pt-br/HT204275
Isso pode ser que corrija sua questão, e caso persista entre em contato com o suporte 0800 761 0880 para testes mais avançados e configurações mais críticas caso seja necessário.
**Outra opção que você tem para mover suas fotos para o PC, é caso suas fotos do iphone estejam no icloud, acesse o https://www.icloud.com/ e inicie sessão com seu id apple, em seguida acesse > fotos > selecione suas fotos que deseja baixar para o PC, e clique em um icone de nuvem com seta para baixo e suas fotos serão baixadas no seu PC na pasta download.
Lembrando que caso sejam poucas fotos esse processo seria tranquilo, já caso sejam muitas fotos esse processo se torna inviável.
Somente em último caso:
**Você pode também baixar o google fotos no seu iphone caso possua uma conta Gmail e depois iniciar sessão no seu PC e baixar suas fotos após serem enviadas para o Google fotos, para o PC desta forma, além de garantir suas fotos em mais de um local, evitando assim perda de dados importantes.
**Caso você julgue este tópico útil, não deixe de marcá-lo para ajudar o maior numero de pessoas na comunidade, ok?
Espero ter ajudado, listando algumas opções possíveis
Dúvidas,estamos aqui para ajudar
abraço
JailtonMM