Obrigado. Olhei, tentei mas não funcionou.
Como consegui fazer um backup, acabei tendo que formatar o SSD mesmo. Depois de formatar, restaurei o backup.
Então, o erro no snapshot não aparece. O reparador do utilitário de disco ainda demora bastante para verificar os snapshots, mas não apresenta mais erros.
Talvez em alguns casos apagar os snapshots seja suficiente. No meu, infelizmente, não foi.
Agora, depois de restaurar o backup me deparei com outra situação, meu usuário administrador não tinha mais a administração do macbook (o meu tem o chip T2).
Passei trabalho, mas consegui com os passos abaixo. Então, caso alguém tenha que passar pelo que passei, fica a dica de como fazer isto (atribuir o token para um usuário administrador):
Como devolver usuário administrador após retorno de Backup
MacOs Mojave / Mackbook com T2
Antes de mais nada, fazer um backup completo(!).
Primeiro, criar um novo usuário administrador:
Login como Single User mode, reiniciando o mac e segurando as teclas “command” + “shift” + “s” (command + S).
Apareça tela preta com escrita branca, quando chegar ao final digitar
/sbin/mount -uw / <enter>
rm /var/db/.AppleSetupDone <enter>
reboot <enter>
Seguir o passo a passo, criar novo usuário administrador, as configurações podem ser puladas (icloud etc.).
Neste novo usuário, abrir Preferências do Sistema e confirmar que o usuário antigo ainda é Admin. Se não for, colocar para administrar a máquina e reiniciar.
Logar novamente neste novo usuário, abrir o Terminal e digitar:
sysadminctl -secureTokenStatus “novo usuário”
Se este novo usuário tiver token enable, então precisa atribuir o token para o antigo usuário admin.
sysadminctl -adminUser “novo usuário” -adminPassword “senha deste” -secureTokenOn "usuário admin antigo" -password “senha deste”
De onde consegui ambas informações
https://apple.stackexchange.com/questions/323495/renaming-user-failed-lost-admin-rights
https://www.jamf.com/jamf-nation/discussions/28939/securetoken-for-admin-accounts