Apple watch travado por senha incorreta

meu filho travou meu apple watch e agora não consigo destravar. estava com uma atualização pendente, e o celular acabou desemparelhando com o relógio. não tenho acesso ao painel de controle do apple watch. consigo ver a tela inicial e só. já tentei reiniciar ambos e não adianta. no app do celular não aparece mais o relógio, e o relógio não aparece o ícone i que precisa para reemparelhar. sugestões de como conseguir reemparelhar?