Quero separar duas pessoa diferentes que meu celular identifica como a mesma

Olá luize2085!

Provavelmente essa associação é devido essas duas pessoas estarem com algum dado igual no app Contatos. Veja se não é isso..

Segue um link que pode ser útil:

Gerenciar e apagar contatos no iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple

Espero ter sido útil!