ipad 2 travado e com o botão home quebrado

olá, tenho um ipad 2 que encontra-se travado (a tela apagou subitamente, a bateria encontrava-se em 100%). assim, para solucionar o problema eu teria de reiniciá-lo pressionando o botão home e power ao mesmo tempo, no entanto, o botão home quebrado impossibilita esta tentativa.

como devo proceder para recuperá-lo?

• ao conectá-lo no carregador ouço o aviso sonoro de carregamento
• ao tentar restaurá-lo conectando com o pc aparece a seguinte mensagem: O iTunes não pôde conectar com este iPad. Não foi possível enviar uma mensagem ao dispositivo.