Olá, cperim.
Agradeço por fazer a sua pergunta nas Comunidades de suporte da Apple. Pelo o que eu entendi, você tem dúvidas de instalar seu WhatsApp. Ficarei feliz em te auxiliar.
Recomendo seguir os passos descritos no artigo, Baixar apps e jogos no iPhone ou iPad.
Se você tiver problemas para baixar um app com mais de 200 MB no celular, abra o app Ajustes. Toque em App Store > Download de Apps > Sempre Permitir.
Se você já baixou o aplicativo mas está tendo dificuldades em restaurar o backup das suas conversas, siga os passos abaixo, descritos no artigo do WhatsApp Restaurando seu histórico de conversas:
Recuperando histórico de conversas do iCloud
Para recuperar suas conversas do backup no iCloud, primeiramente assegure-se de que há um backup salvo no iCloud indo a WhatsApp > Ajustes > Conversas > Backup de Conversas.
Se você puder ver quando o último backup foi feito, simplesmente apague e reinstale o WhatsApp através da App Store.
Após verificar o seu número de telefone, siga as instruções na tela para restaurar o seu histórico de conversas.
Importante:
Os mesmos pré-requisitos para fazer o backup no iCloud se aplicam à restauração usando o iCloud.
O número de telefone utilizado para fazer o backup deve ser o mesmo para restaurá-lo. Ou seja, você não pode restaurar um backup criado por outra conta do WhatsApp.
Mesmo se você compartilhar uma conta no iCloud com um membro familiar, você ainda poderá manter os seus backups separados devido ao fato de ser necessário haver o mesmo número de telefone para ambos o backup do iCloud e a conta do WhatsApp.
Tenha um bom dia.