Finder trava quando clico no AirDrop no Mac

Quando clico no airdrop no Mac o Finder trava e não consigo achar o airdrop do Mac por outros dispositivos.

Sempre que clico no ícone do AirDrop no Finder, o Finder trava e tenho que forçar reinicialização. Estou tentando atualizar o OS de Catalina 10.15.7 para Big Sur, talvez seja esse o problema, mas também não consigo, sempre dá erro na atualização. Tenho mais de 40GB livres, incialmente achava que ambos os problemas eram devido à falta de espaço mas solucionei essa possível causa e os problemas persistem.

[Título alterado pelo Moderador]