Legendas na Apple TV+
Independentemente de ter tentado todas as configurações possíveis em Acessibilidade e Linguagem (nomeadamente ligado - e desligado - as legendas para deficientes auditivos e o Menu Acessibilidade) apenas tenho disponível as legendas com SDH e, por defeito SDH Português (Brazil) que tenho que alterar para SDH Português (Portugal) sempre que inicio um filme ou série nos programas da Apple TV+, Apple TV v3. Não tenho, ao contrario do iPhone ou Mac acesso à totalidade dos idiomas de legendagem. Isto acontece desde cerca de um ano e meio, após uma actualização do software. A Apple TV tem o software actualizado à última versão. Presumo ser um "bug" no sistema operativo pois, mesmo seguindo rigorosamente as instruções da Apple, não consigo obter todas as linguagens das legendas mas apenas SDH.
Apple TV 3, 8
