Troca de bateria x atualização de iOS

Moro no interior e aqui não há autorizada Apple. Porém, senti a necessidade de realizar a troca de bateria do meu iPhone 11, mesmo ciente da mensagem que apareceria após sobre a originalidade da bateria (troquei por uma original, mas a mensagem aparece da mesma forma).

O problema é que desde então não consigo atualizar o meu iOS. Consigo baixar, mas na hora de atualizar aparece a mensagem de perda de conexão com a internet e pede para tentar novamente mais tarde. Isso já acontece há meses e já tentei em diversas redes diferentes, então de fato não acredito que seja esse o problema e sim uma infeliz coincidência com a troca de bateria.

Alguém já passou por essa situação? Sabe como resolver?