Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Quando o teclado na App Store do iPhone fica pela metade e você precisa digitar informações de endereço para completar seu cadastro, existem algumas soluções que você pode tentar:
1. Force a reinicialização do iPhone: Às vezes, reiniciar o dispositivo pode resolver problemas temporários. Para forçar a reinicialização do iPhone, você pode seguir as instruções da Apple Support page em Teclado do iPhone desconfigurado - Comunidade da Apple
2. Verifique as configurações do teclado: No seu iPhone, você pode adicionar, remover ou alterar teclados nas configurações. Acesse "Ajustes > Geral > Teclado" e faça as alterações necessárias. Você pode adicionar um novo teclado, remover um teclado existente ou reordenar a lista de teclados Adicione ou altere teclados no iPhone - Suporte da Apple (BR)
Lembrando que essas são soluções gerais e podem não resolver todos os casos específicos de desconfiguração do teclado na App Store. Caso nenhuma dessas soluções funcione, é recomendável entrar em contato com o suporte da Apple no 0800 761 0880 de segunda a sábado das 08 às 20 para obter assistência adicional e entender como resolver essa questão do teclado no iPhone.
Agora se pelo iPhone estiver impossível de fazer por conta do teclado, acesse o site https://appleid.apple.com/sign-in e faça a atualização de suas informações por lá.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊