Como usar Time Capsule no Windows 11?

1. O AirPort Utility é para acesso administrativo, que é diferente do disco, e usa a senha administrativa. Se não for fazer administração nessa máquina pode desinstalar.
2. Ativar SMB 1.0 - o Time Capsule usa um protocolo antigo que não é mais considerado seguro, mas é o único jeito de funcionar no Windows. Em recursos opcionais, instale o SMB 1.0/CIFS Client. Exemplo de documentação para fazer isso: https://learn.microsoft.com/pt-br/windows-server/storage/file-server/troubleshoot/detect-enable-and-disable-smbv1-v2-v3?tabs=server#windows-81-windows-10-and-windows-11-add-or-remove-programs-method
3. Veja o nome ou o IP do Time Capsule no console adminstrativo. Verifique se está acessível da máquina desejada com um "ping <Nome do Time Capsule>".
4. No Explorador de Arquivos, use o endereço "\\<Nome do Time Capsule>\<Nome do Usuário>" para acessar o disco do usuário ou "\\<Nome do Time Capsule>\<Nome do Time Capsule>" para acessar o disco compartilhado entre os usuários. Não funciona acessar somente "\\<Nome do Time Capsule>".

Esse post detalha a falha de segurança e por que não usar. Resumindo, acesse, tire tudo e feche de novo.

https://computadorcomwindows.com/2020/03/03/o-que-e-e-como-ativar-o-smb-1-0-no-windows-10/

Outra opção é deixar a Remoção Automática ligada. Assim cada vez que for usar precisa instalar o Client de novo. E seria bom remover assim que não for usar mais.