Instalador do macOS não reconhece o HD para a instalação

Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.

Vai precisar criar o pendrivel por um outro Mac, estamos falando de um Mac obsoleto, que pode ter problemas em se conectar ao servidor da Apple, problemas de não conseguir ler que a partição do seu disco já está formatada para finalizar a criação do seu pendrive bootável, vai precisar de um outro Mac para criar o pendrive bootável sem o erro que está dando atualmente.

Se foi útil minha resposta e resolveu a sua dúvida, ficaria feliz se marcasse como útil e resolvido 😊

Se não tiver outro Mac, tem como fazer o procedimento por um PC com Windows: https://www.youtube.com/watch?v=hiUNTUR8BPg

El Capitan foi lançado a quase 8 anos atrás e Yosemite a quase 9 anos atrás, você está baixando sistemas obsoletos e como eu disse, eles podem não conseguir se conectar ao servidor da Apple.

Faça um pendrive bootável de um sistema mais recente, seu Mac suporta até o Monterey, se não conseguir pelo seu Mac precisará de um outro Mac ou fazer buscando por um tutorial no YouTube que ensine fazer pelo Windows.