Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Não precisa que ele esteja no compartilhamento familiar, basta criar um álbum compartilhado e convidar o pai Como usar Álbuns Compartilhados no Fotos no iPhone, iPad e Mac - Suporte da Apple (BR)
Criar um álbum compartilhado
- Na barra lateral, clique no botão Adicionar ao lado de Álbuns Compartilhados.
- Digite o endereço de e-mail das pessoas com quem você deseja compartilhar o álbum. Clique no botão Adicionar para selecionar contatos do iCloud.
- Clique em Criar.
Adicionar fotos e vídeos a um álbum compartilhado
- Na aba Biblioteca ou dentro de um álbum, toque em Selecionar e escolha as fotos e os vídeos que deseja compartilhar.
- Toque no botão Compartilhar e toque em "Adicionar a Álbum Compartilhado" .
- Selecione o álbum no qual deseja compartilhar as fotos. Em seguida, toque em Publicar.
Se estiver com um álbum
compartilhado aberto, você também poderá tocar no botão Adicionar para selecionar as fotos e os vídeos a serem adicionados.
Ao adicionar novas fotos, as pessoas com quem você compartilha o álbum são notificadas automaticamente. Para que elas também consigam adicionar fotos e vídeos, a opção "Assinantes Podem Publicar" deve estar ativada. Basta tocar no botão Mais e selecionar Detalhes do Álbum Compartilhado.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊