Não consigo fazer Sign In no navegador no Apple TV

No navegador (Chrome) não estou conseguindo fazer o Sign In no serviço Apple TV.

Quando clico no botão de Sign In, abre o modal pra entrar com o ID Apple, mas o campo de digitação logo some sem dar oportunidade de entrar com o ID. O botão "continuar" fica disponível, mas não funciona porque não tive oportunidade de digitar o ID ou a senha.

Será que é algum problema com o mecanismo de salvar senhas do Chrome?

[Título alterado pelo Moderador]