Salve.
Obrigada por fazer a sua pergunta nas Comunidades de suporte da Apple. Pelo o que eu entendi você criou um novo ID Apple para a sua filha e deseja saber se é possível migrar os dados da sua conta para esse novo ID Apple. Ficarei contente em te ajudar com essa questão.
Ao criar um novo ID Apple para a sua filha não há como migrar os dados do seu ID Apple para ela. Você deverá baixar os aplicativos novamente usando o ID Apple dela. Você poderá compartilhar as fotos usando o AirDrop ou compartilhar o álbum desejado via iCloud por mensagens.
Criar um álbum compartilhado
Acesse a aba Álbuns e toque no botão Adicionar .
Toque em Novo Álbum.
Dê um nome ao álbum compartilhado e toque em Seguinte.
Escolha pessoas em seus contatos para convidar ou digite um endereço de e-mail ou um número de telefone do iMessage.
Toque em Criar.
abraço