Trocar return por enter no teclado do iPhone

O teclado oferece no canto inferior direito a tecla “retorno”, mas é errado! Ela não equivale a backspace ou voltar uma tarefa, então sempre que quero avançar isso causa conflito! Posso trocar a palavra do teclado? “Adaptar” ao português correto de acordo com a funcionalidade?!? Trocar por “seguir”, “avançar” ou simplesmente um ícone de seta da esquerda para a direita?!??!?

[Título alterado pelo Moderador]