Caro Rafa,
Agradeço a sua resposta mas infelizmente não é esse o caso. O meu iPhone ficou como disse "travado" mas só com o logo da Apple visível. Estava ligado com algumas janelas do Safari abertas quando eu peguei nele e reparei no estado que descrevi, mas sem barra de progresso. Ao mesmo tempo estava ligado á corrente a carregar. Eu agora tento esvaziar a bataria por completo para ver se isso dá algum resultado quando volto a carregar o aparelho. Se isso todo não der resultado é por que realmente chegou a altura de comprar novo dispositivo após 8 anos de usar este que já se pode apelidar de "clássico".
Ah, entretanto já liguei o iPhone ao meu MacBook Air mas sem resultado. Nem reconheceu que estava ligado o telemóvel, o que também faz sentido pq em princípio está desligado mesmo com o logo visível.
Um abraço