olá, Pedro! Aqui é uma comunidade de usuários Apple, ajudando outros usuários Apple.
então Pedro, a opção de salvamento automático que você desativou no WhatsApp, é apenas para as fotos que você recebe não serem salvas diretamente no rolo da câmera. Infelizmente no aplicativo do WhatsApp não tem uma configuração que desative as fotos que você tira de serem salvas automaticamente no rolo da câmera.
mas existe uma solução para isso:
Em seu dispositivo, abra ajustes, role a tela para baixo até, aplicativos.
Encontre o WhatsApp na lista de aplicativos e toque em fotos.
Selecione a opção em permitir que o WhatsApp acesse fotos, selecione a opção nenhuma.
essa função, impedirá que o WhatsApp tenha acesso ao rolo da câmera, dessa forma as fotos que você tirar no WhatsApp não serão salvas no rolo da câmera. Mas você também não poderá acessar as suas fotos diretamente pelo WhatsApp.
espero ter ajudado!
Atenciosamente, Paulo Brook, usuário Apple.