Olá! Você observou muito bem, e sua suspeita está corretíssima. Essa é uma situação incomum, mas que tem uma explicação lógica e quase certamente se trata de um bug temporário do sistema, potencializado pela atualização que você fez no mesmo dia.
Não se preocupe, isso não indica um problema grave no seu iPhone nem uma falha de segurança.
Vamos entender o que provavelmente aconteceu.
A Explicação: A Central de Ligações Unificada (CallKit)
O iPhone não possui registros de chamadas separados para cada aplicativo. Desde o iOS 10, a Apple implementou uma tecnologia chamada CallKit. O objetivo dela é integrar chamadas de aplicativos de terceiros (como WhatsApp, Telegram, Skype, etc.) diretamente na tela de chamadas e no registro do aplicativo "Telefone" (o ícone verde).
É por isso que, quando alguém te liga pelo WhatsApp, a chamada aparece na mesma tela de uma ligação normal, e o registro fica na mesma lista de "Recentes".
As Causas Mais Prováveis para o Erro
O que aconteceu com você foi uma falha nesse sistema de integração, e o gatilho foi quase certamente a atualização do iOS.
* Bug Pós-Atualização (Causa Mais Provável): Após uma atualização, o iOS realiza uma série de tarefas em segundo plano, como reindexar arquivos, contatos e, claro, o histórico de chamadas. Durante esse processo, um erro temporário pode ocorrer, fazendo com que o sistema associe incorretamente o ícone de um serviço (WhatsApp) a uma chamada de outro (rede convencional). Ele identifica o número do seu contato, mas se confunde na hora de atribuir o "rótulo" da chamada.
* Cache de Contatos Corrompido: O sistema pode ter um "cache" (uma memória rápida) da última forma como você se comunicou com aquele contato. Se a última interação foi via WhatsApp, o bug pós-atualização pode ter lido essa informação do cache e a aplicado incorretamente à nova chamada convencional.
* Sincronização com o iCloud: Durante a ressincronização dos seus dados com o iCloud após a atualização, pode ter ocorrido uma pequena falha na transmissão dos metadados da chamada, resultando na exibição errada.
O que Fazer para Corrigir?
Na maioria das vezes, esse problema se resolve sozinho ou com uma ação simples.
* Reinicie o iPhone: A primeira e mais eficaz solução para bugs temporários. Desligar e ligar o aparelho força o sistema a recarregar seus processos e pode corrigir a exibição do registro de chamadas.
* Limpe o Registro da Chamada: Você pode apagar especificamente essa chamada incorreta do seu histórico.
Deslize o registro para a esquerda e toque em "Apagar".
* Aguarde a Próxima Atualização: Se o problema persistir (o que é raro), provavelmente é um bug menor que a
Apple corrigirá em uma atualização futura (como uma versão X.Y.1).
Em resumo: pode ficar tranquilo. Foi uma "confusão" do sistema causada pela recente atualização do iOS.
Seu iPhone leu o número corretamente, mas se atrapalhou na hora de colocar o "carimbo" de qual serviço foi usado.