Boa noite marcelo
Verifique primeiro se a opção de mover conteúdo manualmente esta ativada (logar no iTunes/localize seu iphone e clica em opções/click na caixa "Gerenciar videos e músicas manualmente).
Se esta opção já estiver disponível, pule para os seguintes passos:
- Conecte o dispositivo ao computador.
- Abra o iTunes. Tenha certeza que você tenha a versão mais recente
- Selecione o conteúdo que deseja adicionar ao dispositivo da sua biblioteca do iTunes.
- Arraste para o iPhone
- Se você estiver usando um iPhone, só é possível adicionar músicas ou vídeos de uma biblioteca do iTunes.
- Se você estiver usando um iPad ou iPod, é possível adicionar músicas de diferentes bibliotecas do iTunes, mas vídeos apenas de uma biblioteca do iTunes.
Espero que ajude e você consiga sincronizar suas músicas.