Hallo Magic60.
Es gibt ein grundlegendes Problem:
Office 365 (MSO) benötigt beim Mac mindestens macOS 10.12 Sierra.
Microsoft gibt dazu Hinweise - etwas verklausuliert - unter
https://products.office.com/de-de/office-system-requirements#coreui-contentrichblock-cs9mei4
Auf Deinem Mac mit OS X10.11 El Capitan wirst Du MSO 365 also nicht installieren können - unabhängig vom verfügbaren Speicherplatz auf Deiner HDD/FusionDrive.
Einfach gesagt könnte die Lösung sein:
Auf Deinem Mac von Ende 2012 müßte das aktuelle macOS 10.14 Mojave installierbar sein - vorausgesetzt du schaffst vorher ca. 15 GB - besser 20 GB freien Speicherplatz für das Update des macOS.
Dann würde es auch mit der Installation von MSO 365 klappen.
Wie kannst Du Mojave erhalten?
Apple bietet die aktuelle Version seines Betriebssystem macOS 10.14 Mojave über den App Store zum Download an.
Wenn du den App Store öffnest, gib rechts oben im Suchfeld den Suchbegriff Mojave ein.
Beim Suchergebnis an erster Stelle erscheint macOS Mojave aus der Rubrik Dienstprogramme.
Du kannst die Installationsdatei herunterladen und danach den Installations- bzw. Update-Prozeß beginnen.
Wichtig:
Vor dem Download und der Installation von Mojave solltest Du unbedingt eine komplette Datensicherung Deines MBP z.B. mit der System-App TimeMachine machen. Sicher ist sicher....
Speicherplatz freimachen?
Dein iMac sollte mindestens eine 1 TB HDD bzw. ein 1TB Fusion Drive haben.
Du hast "nur" noch 8 GB freien Speicherplatz?
Kannst Du Foto- (wenn Du nicht bereits iCloud nutzt), Film- oder Musik-Dateien vom Mac auf eine externe USB-Festplatte verschieben?
Über den Finder den Papierkorb entleeren?
So sollte sich Speicherplatz freimachen lassen.
Gruß, Rolf