iPadOS Dateien-App mit Server verbinden bringt nur Fehlermeldung

Hallo zusammen.

Ich versuche ständig mich mit der App "Dateien" im lokalen Netzwerk mit verschiedenen "Servern"

über SMB oder http zu verbinden.

Folgende Netzwerkkomponenten benutze ich:

Fritz-Box 7490 - externe Festplatte an USB-Anschluß - feste IP

Zyxel 325v2 NAS - Interne Festplatte im Netzwerk mit fester IP-Adresse

TimeCapsule 4. Generation - Interne Festplatte und externe Festplatte am USB-Anschluß - feste iP

Egal von welchem iOS Gerät ich es auch versuche (iPhone8, iPhone 7, iPad Pro), ich kann

mich weder mit dem SMB-Namen (z.B. smb://NameErfunden) noch mit der direkten iP-Adresse

(z.B. 199.199.199.199) mit dem Gerät verbinden. Weder mit der Fritz.Box, noch mit der Apple eigenen

TimeCapsule.

Es kommt immer folgende Fehlermeldung:

Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.

Der Vorgang wird nicht unterstützt.

Ich habe auf allen Geräten die aktuellste Software aufgespielt.

Der Zugriff auf die iCloud Drive oder "auf meinem iPad" funktioniert tadellos.

Von meinen Macs (unter OSX oder Boot Camp ) kann ich auch problemlos auf Alles zugreifen.

Hat jemand eine Idee?