Guten Abend, Du hast bereits richtig erkannt, dass das Format der Kodierung mancher Karten nicht vom Apple Wallet unterstützt wird. Das Apple Wallet ist dafür gedacht zum Beispiel Zugtickets oder Flugtickets die man in Apps gekauft hat unabhängig zu speichern. Eine Digitalisierung bereits vorhandener Karten scheint nicht die Absicht zu sein.
Es ist aber dennoch mittels Drittanbieter Apps möglich dies zu bewerkstellige.
Da gibt es zum Beispiel Pass2U mit der Karten ins Wallet gespeichert werden können (Teilweise kostenpflichtig).
Viele Andere Lösungen gibt es nicht. Pass2U funktioniert aus meiner Erfahrung heraus auch alles andere als gut bzw. sieht nicht besonders gut aus.
Meine Empfehlung wäre bei einer App wie Stocard zu bleiben. Yunar kannst du dir auch mal im App Store ansehen. Diese orientiert sich von der Designsprache auch mehr am Apple Wallet, falls dir das wichtig ist und dir mehr zusagt.
Melde dich gerne wieder wenn du weitere Fragen haben solltest.
Mit freundlichen Grüßen