Probleme auf externe Festplatten im Netzwerk zuzugreifen

Liebe Community,

wir haben kürzlich auf macOS Catalina upgedated und seither Probleme mit dem Zugriff im Netzwerk.

Wir können von Notebook und unserem zweiten iMac (auch auf Catalina) ausschließlich auf die Systemfestplatte, nicht aber auf die externen Festplatten unseres iMacPro zugreifen. Für alle anderen Festplatten des iMacPro erhalte ich ein Symbol (ein Ordner mit drei Männchen, die Hände halten)

Versuche ich den Ordner durch Doppelclick zu öffnen, bekomme ich die Fehlermeldung "es ist kein Programm zum öffnen des Dokuments "XYZ" festgelegt"

Weiters (für mich) merkwürdig: Ich kann mich von den anderen Computern im Netzwerk mit der Apple-ID, und einem neu erstellten Benutzer (verzweifelter Versuch) anmelden, nicht aber mit der Administrator ID und Passwort des iMacPro.

Die Dateifreigabe ist in den Systemeinstellungen aktiviert. Selbst wenn ich bei den externen Festplatten für "Jeder" lesen und schreiben aktiviere, erhalte ich leider immer noch das gleiche Symbol, ohne Zugriffsmöglichkeit.

Ich habe auch versucht auch AFP zu aktivieren, leider ohne Änderung

Umgekehrt funktioniert der Zugriff vom iMacPro auf die anderen Computer problemlos, obwohl ich dort die einzelnen Festplatten gar nicht als geteilte Ordner angeben muss (aber selbst wenn ich auf dem iMacPro die Festplatten als geteilte Ordner lösche, funktioniert es nicht).

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen. Vielen Dank schon einmal vorab.