Es gibt, bereits eine Differenzierung zwischen Audio und Video bei AirPlay2, daher auch die Frage. Da ich auch davon ausgehe, dass Apple sich was dabei gedacht hat Toslink zu entfernen, muss es eine Lösung geben. (Und die kann nicht ein Audio Extraxtor sein, den ich extra bezahlen muss und der dann kein HDR/Dolby Vision und auch Atmos/DTS:X oder Auro 3D unterstützt.)
Es gibt auch in AVRs bereits genau diese Möglichkeit.
Wenn man einen Stream mit Audio schaltet, kann man Multiroom benutzen. Wenn man ein Video streamt wird es nur auf den Apple TV gestreamt. Also eine separierend gibt es ja schon eh..