externe Festplatte nicht lesbar

Ich habe vor kurzem meine externe Festplatte mit dem Dateisystem APFS neu formatiert und anschließend mit Daten bespielt. Jetzt kann ich nicht mehr auf die Festplatte zugreifen. Habe es bereits mit mehreren Geräten probiert. Das Festplattendienstprogramm gibt nach zahlreichen vergeblichen Aktivierungsversuchen nur den Fehlercode com.apple.diskmanagement.dis-enter-fehler49218 aus. Was tun? Wie kann ich meine Daten retten?