Lautstärke von Airplay-Lautsprechern nicht regelbar?

Hallo,

bisher hatte ich den Sound meines Apple TV 4K per Bluetooth auf einem BT-fähigen Receiver/Boxen abgespielt. Hier konnte ich mit den Lautstärketasten der Apple TV Fernbedienung (auch der Remote-App auf dem iPhone) wunderbar die Lautstärke regeln - wie man es ja auch erwarten würde.

Nun habe ich hier wo Set AirPlay-2-fähiger Sonos One SL stehen und kann auch darüber den Ton ausgeben - allerdings funktionieren die Lautstärketasten auf der Remote bzw. in der Remote-App dann nicht. Um hier jetzt die Lautstärke einzustellen muss ich die TV-Taste drücken, dort das AirPlay-Gerät auswählen, dann lange auf das Gerät drücken und hier kann ich dann aus dem Apple TV raus die Lautstärke einstellen. Das kann doch nicht Sinn und Zweck sein - wofür gibt es die Lautstärketasten?

Was mache ich falsch? Warum funktionieren die Lautstärketasten nicht, wenn ich den Ton über AirPlay ausgebe?