Christoph, noch ein Nachtrag zu Richards Beitrag.
Welche Systemversion hast du installiert? Ich habe kürzlich wieder etwas mit verknüpften Dateien unter Catalina experimentiert. Das sieht nicht gut aus.
Die älteren Versionen von Fotos konnten die links gut reparieren, wenn du Ordner mit verknüpfte Dateien verschoben hast. Aber falls du schon auf Catalina mit Fotos 5 aktualisiert hast, hast du mit verknüpften Dateien jetzt ein dickes Problem, da das Reparieren von gebrochenen Links nicht mehr richtig funktioniert.
Normalerweise repariert Fotos die links für alle verknüpften Dateien im selben Ordner automatisch, wenn man im in Dialog "verknüpfte Datei suchen" den Ordner mit der Datei auswählt und nicht die gesuchte Datei im Ordner. Das funktioniert in der aktuellen Version von Fotos 5 nicht mehr richtig. Fotos 5 reagiert meistens nicht einmal mehr, wenn man auf den gebrochenen roten Link auf der Miniatur klickt. Das Kommando wird noch angezeigt, aber dann geht es nicht mehr weiter.

Und wenn es einem doch gelingt, beim Versuch das Bild zu bearbeiten, in den Dialog reinzukommen, und den Ordner auszuwählen, werden die Dateien immer noch als fehlend angezeigt. Unter Fotos 5 solltest du auf keinen Fall Ordner mit verknüpften Dateien verschieben.
Eine weitere neue bug in Catalina ist, dass Fotos Bilder mit verknüpften Originalen nicht mehr in den Orten anzeigt und die Originale nicht wiederfindet, falls man sie auf einem NAS hat.
Für alle Versionen von gilt aber, dass Fotos niemals die verknüpften Originale löscht, wenn man ein Foto in Fotos löscht. Wir müssen die Originale im Finder anzeigen und löschen, bevor wir die Version In Fotos löschen. iPhoto und Aperture haben das verknüpfte Original automatisch gelöscht, wenn die letzte version des Bildes in der Mediathek gelöscht worden war. Das hat aber zu Problemen geführt, wenn die Originale von mehreren Mediatheken aus verknüpft waren.
Und das Modifizieren der verknüpften Originale bringt nichts, in keiner Version von Fotos. Fotos liest die Originale generell nur einmal, beim Importieren, und nachträgliche Änderungen werden ignoriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass Fotos dafür ausgelegt ist, die Originale in iCloud zu verwalten, und lokalen Kopien als gespiegelte Versionen der Originale in iCloud behandelt werden. da muss man nicht erwarten, dass die Benutzer die Originale verändert haben, da diese in iCloud für die Benutzer unerreichbar sind.
Unter Aperture habe ich häufig verknüpfte Dateien verwendet, da man so die Mediathek klein halten konnte. In dem professionellen Fotoprogramm waren verknüpfte Dateien gut unterstützt. Wir konnten veränderte Metadaten direkt von Aperture aus in die Originale schreiben lassen. Wir konnten das Programm selbst verwenden, um verknüpfte Daten in andere Ordner zu verschieben. Dann wusste Aperture genau, wo die Dateien sind, da es sie selbst verschoben hatte. Und das Neuverknüpfen, wenn die Festplatte ersetzt werden musste, war einfach.
Unter Fotos würde ich keine verknüpften Originale riskieren, und schon gar nicht mit Fotos 5 unter Catalina. Da müssen wir darauf warten, dass die dringendsten Bugs behoben werden.
Leonie