Ich habe das gleiche Problem.
Spam Mails werden zwar korrekt erkannt und kommen in den „Junk-E-Mail“ Ordner, jedoch sind einige der Spam Mails mit einer roten Fahne gekennzeichnet, welches dazu führt das diese Mails auch im Ordner „Markiert“ angezeigt werden.
Da ich selbst einige Emails mit der Funktion „Markieren“ kennzeichne damit ich diese im Ordner „Markriert“ wiederfinde, geht der Sinn des Ordners „Markiert“ verloren.
Den „Junk-E-Mail“ Ordner irgendwie automatisch löschen lassen geht auch nicht, da ich die Spammails kontrollieren muss, da öfters mal falsch gefiltert wird.
Gibt es hier eine Lösung?
Ich nutze Mail unter iOS 14.1. mit dem EMail Anbieter Outlook.