Kann ich die iPhoto Library löschen, wenn ich die Fotos Library auch habe, d.h. von meiner (wohl) alten iPhoto Library alle in Foto migriert wurde?

Ja, die iPhoto Library wird nicht mehr benötigt, wenn du schon alle Fotos in der neuen Fotosmediathek hast. Du kannst dann die iPhoto Mediathek löschen. Ich würde aber eine Kopie der iPhoto Mediathek auf einem externen Laufwerk aufheben, nur für den Fall. dass du später feststellen solltest, das du noch alte Metadaten nachschlagen musst. Fotos überträgt nicht alle Metadaten in die neuen Mediathek. Es können die Beschreibungen der events und Alben fehlen, einige benannte Gesichter usw. Sei nicht enttäuscht, wenn durch das löschen der iPhoto Mediathek nicht soviel Speicher frei wird, wie die Grösse der iPhoto Mediathek ausmacht. Fotos speichert die Mediathek effizient, so dass Fotos, die sowohl in der neuen Fotomediathek als auch in der alten iPhoto Mediathek vorkommen, nur einmal abgelegt werden und den Speicherplatz teilen. Siehe: https://web.archive.org/web/20190212080805/https://support.apple.com/en-us/HT204476