Welche Systemversion läuft auf dem Mac? Ist die Zeile unter deiner Frage noch aktuell "MacBook Pro 13″, OS X 10.11"?
Wenn ich dich recht verstehe, möchtest du die Fotos auf einem externen Laufwerk behalten und als verknüpfte Dateien in einer lokalen Fotosmediathek verwenden? Das ist im Moment unter macOS 10.15 Catalina sehr fehlerbehaftet. Verknüpfte Fotos werden nicht in den "Orten" angezeigt, und und die Verknüpfungen können nur schwer repariert werden, wenn die Verknüpfungen verloren gehen. Unter Catalina kann man es zur Zeit absolut nicht empfehlen. In früheren Systemversionen klappt es ganz gut, solange dein externes Laufwerk sicher arbeitet. Es wird sehr mühsam werden, wenn die verknüpften Dateien auf ein neues Laufwerk verlagert werden müssen. Dann stelle dich darauf ein, dass du die Verknüpfungen manuell, für viele Fotos einzeln, wieder herstellen musst. Am sichersten wäre es, wenn du ein lokales, externes Laufwerk verwendest . Auf einem NAS kann nicht garantiert werden, dass eine Mediathek sicher betrieben werden kann, auch nicht mit der Mediathek lokal auf dem Mac und die Bilder verknüpft auf dem NAS. Vergiss alle Pläne mit einem NAS und Fotos, wenn du nicht riskieren willst, dass Fotos verlorengehen. Um Platz zu sparen, verschiebe die Mediathek komplett auf ein externes Laufwerk, das immer angeschlossen ist, sobald du dich in deinem Benutzeraccount anmeldest. Das ist die einzig sichere Methode, um Platz auf dem Systemlaufwerk zu sparen, wenn du nicht iCloud Fotos verwenden willst.