Titel aus iTunes lassen sich nicht auf iPhone übertragen

Ich würde gerne ein Titel aus meiner iTunes-mediathek auf mein iPhone (iPhone 8;ios 14.4.1) übertragen, jedoch funktioniert dies nicht.

Das habe ich bereits versucht:

iCloud-mediathek deaktivieren

manuell auf das iPhone verschieben

Ich vermute, dass es an der Familien-ID liegen könnte, da ich die Apple Music Mediathek meiner mutter mit benutze, bei iTunes jedoch mit meiner eigenen Apple-ID angemeldet bin.

Ich hoffe auf eine Antwort