Du kannst über USB ein externes Installationsmedium mit der El Capitan.dmg auf dem zweiten Mac erstellen.
PKG ausführen, was die El Capitan App in den Programmordner portiert und beenden; du musst sicherstellen, das El Capitan App im Programmordner liegt.
Terminal auf aufrufen und diesen Befehl eingeben
sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ext --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app
(ext steht als Beispiel für die Bezeichnung deines externen Laufwerks, die du selbstverständlich frei wählen kannst).
Den Befehl musst du mit Passwort bestätigen und danach mit "y" dein Einverständnis für die folgenden Aktionen bestätigen.
Ab hier sollte die Installation eines bootfähigen Mediums (HDD/USB-Stick) reibungslos ablaufen.
Von diesem Medium bootest du an deinem ursprünglichen Mac und installierst hier auf dem Ziel-Mac El Capitan mit dem im Terminal geänderten Systemdatum date 080715002016
Ohne dieses geänderte Systemdatum wird die Installation fehlschlagen.