Das kann ich bestätigen, dass wenn Dolby Atmos ausgeschaltet ist, wird das logo nicht mehr angezeigt.
Man kann Dolby Atmos einschalten und ausschalten (in Settings) auch wenn man die Music abspielt. Dann kann man auch den Unterschied hören***.
Man hört aber den Unterschied zwischen Dolby Atmos Audio Version und wenn man ein Music Video anschaut. Und bei Videos wird selbstverständlich das 3D Symbol in Kontrollcenter animiert. Z.B. Girls Like Us by Zoe Wees.
Und wenn die Lieder in gleicher Qualität wie ein 3D-Audio in Videos wäre, würde ich sagen, ja das passt.
***Ich vermute, dass es ist wie beim Stereo und 5.1 Audio in der Filmen. Man hört den Unterschied, auch wenn man durch Stereo Kopfhörer (ohne 3D /Spatial Audio Eigenschafen) es macht. Damit habe ich mehreren Stunden vom Testing Erfahrung gemacht, als ich vor kurzem einige Blue Ray Rips auf iPad a gespielt habe, um dann zu verstehen, was man braucht um Video Dateien mit Spatial Audio auf dem iPad und AirPod Max abzuspielen.