Fotos sollte beim exportieren nicht gleich total abstürzen. Die letzte Zeile in deinem Bildschirmfoto zeigt einen dicken Programmfehler. Sowas kann durch einen Datenfehler passieren, wenn eins der Fotos, die du exportieren möchtest, beispielsweise einen unzulässigen Dateinamen hat - Steuerzeichen im Dateinamen oder ähnlich.
Wenn nur eine der Bilddateien, die du exportieren möchtest, problematisch sein sollte, könntest du versuchen, die Dateien einzeln zu exportieren, so dass du erkennen kannst, welches der faule Apfel ist.
Wie hast du die Fotos exportiert? Fotos kennt ja zwei Arten zu exportieren - die bearbeiteten Versionen mit "Ablage > Exportieren > ... Fotos exportieren", oder " Ablage > Exportieren > Unbearbeitete Originale exportieren".
Ich würde zuerst versuchen, ob sich die unbearbeiteten Originale überhaupt exportieren lassen.
Und dann würde ich versuchen, die Dateien mit anderen Dateinamen zu exportieren. Ich kann bei meinem Mac gerade nicht die Sprache auf Deutsch umstellen, aber auf Englisch sieht der Export Dialog so aus:

Probiere doch mal im letzten Kästchen unter "Dateiname" eine andere Einstellung, nicht den Originaldateinamen sondern einen Text mit laufender Nummer. Kannst du dann exportieren?
Was ist das Dateiformat der Bilder, die du exportieren möchtest? Sind es JPEGs oder Bilder in einem anderen Format?