Multiuser; Benutzer>Geteilt; fehlende Zugriffsrechte

Hallo Gemeinde,

jedes Mal, wenn an unserem Familienrechner (5 Nutzer) ein User eine Datei in den Ordner "Geteilt" legt, hat ein anderer Nutzer des Rechners initial keine Zugriffsrechte. Dieses Verhalten ist unabhängig davon, ob es sich um Admin- oder normale Profile handelt.

System, Wheel und Everyone haben auf den kompletten Ordner sowohl Lese- als auch Schreibrechte (links der Ordner; rechts eine Datei):

Eine manuelle Vererbung dieser Rechte auf alle Unterobjekte löst das Zugriffsproblem. Das kann doch nicht so gedacht sein!

Wo liegt mein Fehler?

Wie kann ich das System zwingen, initial beim Speichern/Kopieren die Rechte des übergeordneten Ordners zu nutzen?

VG,

bpf