Hallo bärbel131!
Welche macOS Version hast du momentan genau auf deinem Mac installiert?
Bitte stelle sicher, dass du die aktuellste macOS Version und iPadOS Version verwendest: macOS auf dem Mac aktualisieren und iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren
Hast du auch schon probiert, deinen Mac und iPad einmal neu zu starten? Dadurch werden Prozesse im Hintergrund neugestartet und die Synchronisation neu angeregt. Abmelden, Ruhezustand, Beenden des Ruhezustands, Neustart und Ausschalten des Mac und Neustarten des iPad
Du bist den Schritten im folgenden Apple-Support-Artikel richtig gefolgt oder?
Synchronisieren von Hörbüchern zwischen Mac und iPhone oder iPad
Anzeigen deiner Bücher und Hörbücher auf all deinen Geräten in der App „Bücher“ auf dem Mac
Lass uns gerne wissen, ob es funktioniert hat oder du noch weitere Fragen hast.
Liebe Grüße!