Hallo xbenderx,
danke dir für deinen Beitrag!
Ich habe zu deinem Anliegen noch ein paar Fragen:
Teilt ihr euch ein Apple Music Abonnement innerhalb der Familienfreigabe oder teilt ihr euch sogar eine Apple-ID, die auf beiden eurer Geräte angemeldet ist?
Seit wann fällt euch denn auf, dass ihr eure Playlisten von dem jeweils anderem in Apple Music seht? War es jemals so wie erwartet, dass nur jeder seine Playlisten sehen konnte und falls dem so war, was hat sich seitdem möglicherweise geändert?
Welche Geräte verwendet ihr und welche Softwareversionen sind auf diesen Geräten installiert? Bitte stell sicher, dass alle Geräte auf dem aktuellsten Stand sind und bitte startet alle eure Geräte erneut.
Alles Gute für dich!