hd-daten doppelt vorhanden

hi Gemeinde - bin WIN-Umsteiger und habe einen gebrauchten iMac 21,5 neu eingerichtet.

Alles funktioniert bestens bis auf die unschöne Kleinigkeit, dass "Macintosh HD-Daten" doppelt vorhanden ist, was mich auch nicht weiter störte, bis ich die TimeMachine einrichten wollte die nun wegen der doppelten Namen rumzickt und nicht mitspielen will.

Die Suche im Netz fand zwar das Problem, aber keine Lösung. Kann mir jemand weiterhelfen, wie ich das lösen kann? Ich kann die Partition mit dem Häuschen, die weniger Daten hat auch nicht löschen, da das nicht anwählbar ist.

Gruß Gerhard