iPhoto kann auf den neueren Systemversionen nicht mehr laufen. Aber bisher konnte man zumindestens die iPhoto Mediatheken noch mit Fotos, dem Nachfolger zu Fotos, öffnen und daraus eine Fotos Mediathek machen.
Das hätte am besten geschehen sollen, als du noch eine Systemversion installiert hattest, auf der sowohl Fotos als auch iPhoto laufen konnte. Was passiert jetzt, wenn du deine iPhoto Mediathek im Finder auswählst, dann die Control Taste gedrückt hältst, während du die iPhoto Mediathek klickst. Im Menü, das erscheint, wähle "Öffnen mit > Fotos".
Kann Fotos die iPhoto Mediathek noch öffnen? Falls das nicht mehr geht, gehe auf die vorherige Systemversion zurück, damit du die iPhoto Mediathek noch in Fotos Mediatheken wandeln lasst.