HomeKit unter Apple TV fehlt

Ok probiere bitte einmal ein paar Steps. Hast du verschiedene Nutzer am Apple TV? Wie sieht es bei denen aus?

Richte dein Nutzerprofil unter Einstellungen - Benutzer:innen und Accounts korrekt ein.

Deaktiviere einmal unter AirPlay und HomeKit durch einen drück auf den Home Namen ganz unten die Funktionalität als Steuerzentrale und aktiviere sie danach wieder.

Starte dein Apple TV einmal erzwungen neu, die beiden Tasten unter dem Trackpad zusammen drücken und halten bis du die weiße LED an deinem Apple TV schnell blinken siehst, dann loslassen.

Bei mir ist unter TVOS 16 das ganze noch da, ich würde dich nochmal bitten die Steuerung über Siri zu probieren, reiner Funktionscheck. Ansonsten sehe ich kaum einen Weg an einem Reset vorbei, Auf einem Apple TV sind ja ohnehin kaum Daten gespeichert.

Du siehst also nicht das Home Icon? Das ist bei mir im Kontrollzentrum ganz unten links