Problem bei meinen Panasonic TV's gelöst !
aber der Reihenfolge nach:
Ich habe nach meinem Ticket bei Apple einen Termin im Münchner Apple-Store erhalten. Die nette Dame prüfte die AirPods und konnte keinen Defekt feststellen. Ein Austausch der Airpods wurde verweigert, ggf. sollte ich es aber dort versuchen, wo ich die Dinger auch gekauft hatte -> amazon.
Soweit so gut, ich legte die Dinger für ein paar Wochen erst mal in die Ecke, und dann kam der Ehrgeiz doch noch mal alles zu testen.
1) Koppeln und Entkoppeln der Airpods bis der TV oder die AirPods nicht mehr mitspielten (den Punkt könnt ihr auslassen)
2) Rücksetzen der Airpods 2 pro ( So setzt du AirPods und AirPods Pro zurück - Apple Support (DE) )
3) Nach Initialisierung am iPhone - Neue Verbindung zum TV - "mit dem alten/selben BT-Namen" -> iPhone
4) selbes Problem - BT-Verbindung zum TV aktiv - aber wieder kein Ton....
5) siehe Punkt 2 - Initialisierung am iPhone aber jetzt mit Umbenennung der AirPods !!!!
6) BT-Kopplung mit TV - und siehe da - jetzt mit Ton :-)
Meine Vermutung: bei der ersten BT-Kopplung mit dem TV hat etwas nicht gepasst, ob das dann mit dem FW-Update gelöst wurde oder es ein anderes Problem gab - keine Ahnung.
Fakt scheint aber zu sein, dass das jeweilige BT-Kopplungsprofil (hängt am BT-Gerätenamen) ein Problem hatte, und es erst aufgelöst werden konnte, nachdem ein neues BT-Profil angelegt wurde.
Vielleicht hilft euch meine Erfahrung - ich bin jetzt erst mal happy - bei mir funktioniert nun alles so wie es soll.