Apple TV Sprache ändern

Wie kann es sein, dass die deutsche Tonspur nicht ausgewählt werden kann, obwohl der Film unter ‚Filme auf Deutsch‘ aufgeführt ist?

Gepostet am 30. Dez. 2022 11:15

Antworten

Ähnliche Fragen

Apple TV App ändert Sprache mitten im Film Hallo zusammen, seit wir aus dem Urlaub (Griechenland) wieder zu Hause sind, ändert sich beim Filme oder Serien schauen plötzlich die Sprache. Immer von Deutsch auf Englisch. Wenn ich dann in die Spracheinstellungen gehe, ist aber „Deutsch“ ausgewählt. Auch die Standard Sprache ist auf Deutsch gesetzt. Um den Film weiter zu schauen, muss ich immer einmal auf „Deutsch AD“ wechseln und dann wieder zurück auf „Deutsch“. Manchmal passiert das nur 1-2 mal pro Film, manchmal öfter. Das Ganze ist geräteunabhängig: der Sprachwechsel passiert auf dem iPad und in der App vom Samsung Fernseher. Die Apps und die OS sind jeweils auf dem neuesten Stand. Habt Ihr eine Idee, woran das liegen kann und wie ich dieses Verhalten abstellen kann?
463 3
Sprache dauerhaft in Deutsch ändern in der Apple TV+ App Hallo Miteinander, seit einigen Wochen nutze ich Apple TV 4K. Bin auch super zufrieden, kann damit Disney+, MagentaTV, Netflix usw. zuverlässig und in bester Qualität schauen. Die Sprache des Apple TV 4K wurde auch bei der Erstinstallation sofort auf deutsch gesetzt. Soweit alles gut. Wenn ich nun aber einen Film oder eine Serie mit der Apple TV+ App schaue, beginnt der Film/die Serie immer in der Originalsprache (meistens Englisch) und ich muss die Audio-Sprache manuell auf "Deutsch" ändern. Wohlgemerkt die Beschreibungen des Films/der Serie sind in Deutsch ersichtlich. Was muss/kann ich tun, dass die Filme/Serien dauerhaft als Audio-Sprache deutsch nutzen (sofern das verfügbar ist)? Vielen Dank für die Tipps vorab.
4802 4
Apple TV App verwendet falsche Sprache Mein Problem ist ziemlich einfach. Ich habe ein Apple TV+ Abonnement und auch arthouse+ abonniert, um Hannibal zu sehen. Ich lebe in der Schweiz und meine TV-Sprache ist auf Deutsch eingestellt. Bei der ersten Staffel gab es kein Problem mit der Sprache (immer automatisch auf Deutsch). Jetzt bei der zweiten Staffel haben wir das Problem, dass es anzeigt, dass wir Deutsch gewählt haben, aber es immer auf Englisch abgespielt wird... Manchmal klappt es, dass es nach dem Relaunch einer Episode auf Deutsch läuft (10-20 Neuversuche). Bei S2E3 haben wir es auch nach fast 100 Versuchen nicht zum Laufen gebracht... Hat jemand eine Idee? Vielen Dank
449 1

1 Antwort

31. Dez. 2022 08:08 als Antwort auf Tascha70

Hallo Tascha70,

bitte wende Dich in diesem Fall, idealerweise nach dem Jahreswechsel, an den iTunes – Offizieller Apple Support, die hierfür vorgehaltenen spezialisierten Apple Mitarbeiter:innen werden Dir bei deinem Anliegen helfen / entsprechend Auskunft geben können.

Ich hoffe, ich konnte dir etwas weiter helfen,

Beste Grüße, auch für ein glückliches neues Jahr 🎉

○ Apple Support ○ Apple-ID oder Passwort vergessen ○ Reparatur ○ Abrechnung und Abonnements ○

Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Apple TV Sprache ändern

Willkommen in der Apple Support Community

Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.

Weitere Informationen Registriere dich