Diese Frage habe ich mir auch schon gestellt. Wir verwenden in der Firma Outlook und die Outlook-App hat einen integrierten Kalender und ein Emailpostfach. Immer wenn ich einen Termin in Outlook erstelle, wird er rechtzeitig auf meinem iPhone angezeigt, jedoch wird der Termin nicht in den iPhone-Apple-Kalender übernommen.
Da das Problem des Abgleichens bisher nie viel Aufwand erforderte, und man halt beide Kalender checken musste, habe ich mich noch nicht darüber schlau gemacht, wie die beiden Kalender abgeglichen werden könnten.
Möglicherweise würde es mit einem Shortcut oder Applescript oder auch dem Abonnieren des Outlook-Kalenders selber klappen.