
Bei mir sieht das Fenster von Displays so aus.
Ebenfalls so wenn ich zusätzlich einen der 3 externen Monitore die ich habe angeschlossen habe.
Dann werden oben 2 Monitore angezeigt und je nach dem auf welchen ich klicke kommen die selben Einstellungen wie nur beim Laptopbildschirm.
Ich nehme an das es sich um den Viewsonic VX3276 Monitor handelt?
Welche Version von Ventura hast Du?
Hast Du mal versucht den Monitor über den DisplayPort Eingang anzuschliessen? Du brauchst dafür aber ein HDMI zu DisplayPort Kabel.
Ehrlich gesagt weiss ich auch nicht weiter,
ich habe schnell auf der Viewsonic Website nachgesehen und für diesen Monitor gibt es keine Mac Treiber oder sowas.
Vielleicht weiss jemand anders hier warum das so ist,
ansonsten müsstest Du Dich an den Apple Support wenden.
Aber lies zuvor diesen Artikel von Apple zum Anschluss von Bildschirmen am Mac Mini M2
Anschließen eines Displays an den Mac mini - Apple Support (DE)
Chris