Hi Kiwi78,
die Daten aus zwei verschiedenen Apple-IDs lassen sich nicht zusammenführen. Fotos, Kontakte, usw. kannst du natürlich manuell von einem iPhone auf das andere übertragen, aber wenn es um AppStore Käufe geht sind diese fest eine Apple-ID zugeordnet, ein umschreiben auf eine andere ID ist nicht möglich.
Du könntest deine private ID als zweite ID auf deinem geschäftlichen iPhone nur für den AppStore hinterlegen, aber das führt künftig evt. zum Durcheinander, außerdem kannst du so die Apps welche mit der geschäftlichen ID gekauft wurden nicht mehr benutzen bzw. müsstest sie ggf. neu kaufen.
Das sinnvollste wäre wohl, dass du dich für eine ID entscheidest. Je nachdem wie viele Daten (Fotos, Notizen & Co.) du jeweils auf dem ein oder anderen iPhone gespeichert hast könntest du diese z.B. per AirDrop aufs das andere iPhone übertragen und so deiner Fotos Mediathek hinzufügen.