Mail löscht Emails beim senden

Hallo zusammen,

jetzt auch auf dem Rechner zu Hause. 13.5.2, Rechner wohl egal, weil Problem hier auf iMac, als auch auf M1.

Symptom: Ich versende eine Mail und diese verschwindet danach komplett. Unter "Gesendet (alle), nichts. Einfach weg.

Auf dem M1 kam dies von Zeit zur Zeit vor. Konnte das Problem mit löschen der Dateien, Stichwort "Envelope Index" lösen.

Jetzt das erste Mail auch zu Hause dieses senden ins digitale Nirvana. Löschen "Envelope Index" Dateien bringt hier aber nichts.

Jemand eine Idee?

P.S.

Und nein, liegt nicht am Provider. Mit Thunderbird geht es. Dito mit Mail, iPhone und iPad.