Sync-Fehler von geteilten Notizen und fehlerhafte Anzeige von integrierten Tabellen

Bei einer geteilten Nachricht sind Tabellen mit Inhalten eingebettet. Komischerweise wird urplötzlich beim Aufruf der entsprechenden Notiz auf dem iPhone (iPhone 11 Pro, iOS-Version: 16.7.2) wie auch auf dem MacBookPro (2020, macOS: Ventura 13.6.1) der Inhalt dieser Tabellen nicht mehr korrekt angezeigt. Beim Online-Aufruf unter icloud.com kann die Notiz korrekt und vollständig eingesehen werden.

Bei einer Aktualisierung dieser Notiz unter icloud.com wird die Notiz nicht mit dem richtigen Zeitstempel auf allen Geräten synchronisiert. Konkret wird immer die vorletzte Version auf der unter icloud.com aktualisierten Notiz auf dem iPhone und MBP angezeigt.

Hat jemand gleiche Erfahrungen gemacht? Wenn ja, was habt Ihr für Lösungen entwickelt? Danke für Euer Feedback. Anbei noch ein Screenshot vom MBP der nicht korrekt angezeigten Notiz.