Externe SSD wird in macOS Mojave plötzlich nicht mehr als Startvolumen angezeigt

Hello rundum,

bitte um Hinweise zu dieser Frage:

Der iMac late 2014 / Mojave meiner Frau ist die letzten Jahre tadellos mit einer Samsung T5 gebootet, die interne HD war das SuperDuper-Clonevolumen. Plus Time Machine.

Vor einem Tag auf den anderen wird aber beim Booten des iMacs mit gedrückter Wahltaste NUR mehr die Interne als Bootvolumen angezeigt und er kann folglich auch nur von der Internen booten. Die externe SSD wird dann im Finder aber richtig angezeigt, alle Daten sind da.

Im Kontrollfeld „Startvolumen” ist die SSD auch ausgewählt (und die Einstellung geschützt), aber der iMac bootet immer nur von der Internen.

Seit er das letzte Mal korrekt von der Externen bootete, wurde _nichts_ verändert.

Erste Hilfe brachte nichts. PRAM-Reset und 1 Std. vom Strom nehmen half auch nicht.

Hat jemand eine Idee, was da los ist, bzw. wie ich die Externe wieder im Startmanager angezeigt bekomme und als Startvolumen nutzen kann?

Vielen Dank!